개인정보처리방침

말모아 (MalMoa) · Android 앱 · com.dws.malmoa
시행일: 2026년 9월 29일

말모아에 남긴 기록과 녹음은 사용자의 기기 안에만 저장됩니다.

말모아에는 회원가입·로그인이 없고, 개발자는 기록을 받는 서버를 운영하지 않습니다. 아이의 이름, 생년월일, 말 기록, 메모, 목소리는 개발자에게 전송되지 않으며 개발자는 이를 열람할 수 없습니다.

다만 앱을 무료로 제공하기 위해 Google AdMob 배너 광고를 표시하며, 광고 과정에서 Google이 광고 식별자 등 기기 정보를 처리합니다. 아래 6항에 자세히 적었습니다.

1. 앱을 이용하는 사람

말모아는 부모와 보호자가 아이의 말을 기록하는 앱입니다. 앱을 사용하는 사람은 성인 보호자를 전제로 하며, 아동이 직접 사용하도록 만든 앱이 아닙니다. 아이에 관한 정보는 보호자가 자신의 기기에 직접 입력하는 기록입니다.

2. 기기 안에만 저장되는 정보

보호자가 입력하거나 선택한 다음 정보는 기기의 앱 전용 저장공간에 저장됩니다.

구분항목
아이 프로필이름 또는 별명, 생년월일, 캐릭터(12지 동물), 기록 언어
말 기록단어·표현·문장 원문, 발화 언어, 관찰일(또는 ‘날짜 모름’·‘예전부터 하던 말’), 메모, 즐겨찾기·첫 기록 표시, 작성·수정 시각
음성앱에서 녹음한 파일, 사용자가 가져온 음성 파일의 사본, 재생 길이와 저장 시각
앱 설정잠금 상태 녹음 사용 여부 등

이 정보는 서버로 전송되지 않으며, 개발자나 제3자와 공유하지 않습니다. 사진, 위치, 연락처, 전화번호, 이메일은 요구하지 않습니다. 실명 대신 별명으로 기록해도 모든 기능을 사용할 수 있습니다.

앱 데이터는 Android 클라우드 백업과 기기 간 데이터 이전에서도 제외되어 있습니다. 따라서 앱을 삭제하거나 앱 데이터를 지우거나 기기를 잃어버리면 기록을 복구할 수 없습니다. 필요하면 4항의 내보내기를 이용해 주세요.

3. 마이크와 목소리 녹음

4. 파일 가져오기와 내보내기

5. 앱이 사용하는 권한

권한용도
INTERNET
ACCESS_NETWORK_STATE
광고 표시. 기록 기능 자체에는 인터넷이 필요하지 않습니다.
RECORD_AUDIO사용자가 시작한 목소리 녹음
FOREGROUND_SERVICE
FOREGROUND_SERVICE_MICROPHONE
WAKE_LOCK
사용자가 시작한 녹음을 화면이 꺼지거나 잠긴 뒤에도 이어 가기
POST_NOTIFICATIONS녹음 중 상태와 종료 버튼 알림 (선택 · Android 13 이상에서 잠금 상태 녹음을 켰을 때만 요청)
com.google.android.gms.permission.AD_ID
ACCESS_ADSERVICES_AD_ID
ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION
ACCESS_ADSERVICES_TOPICS
Google AdMob 광고 SDK가 자동으로 추가하는 광고 관련 권한
com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE
BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE
READ_GSERVICES
앱에 포함된 Google Firebase 라이브러리가 자동으로 선언하는 권한. 현재 버전은 Firebase(로그인·클라우드 저장·알림·분석·오류 보고)를 활성화하지 않으므로 이 권한으로 정보를 주고받지 않습니다.

위치, 연락처, 카메라, 사진·미디어 전체 접근, 전화 권한은 사용하지 않습니다.

6. 광고 (Google AdMob)

홈과 통계 화면에 배너 광고를 표시합니다. 광고는 비개인화 광고로 요청하고, 전체 이용가(G) 등급으로 제한하며, 소리를 끈 상태로 표시합니다. 아이의 이름·생년월일·말 기록·메모·음성·검색어는 광고 요청에 포함하지 않습니다.

비개인화 광고에서도 Google과 그 파트너는 광고 게재, 노출 빈도 제한, 부정 행위 방지, 집계 보고를 위해 다음 정보를 처리할 수 있습니다.

이 정보는 개발자에게 개별 사용자를 식별할 수 있는 형태로 전달되지 않으며, 개발자는 노출수·수익 같은 집계 통계만 확인합니다.

국외 처리 안내

항목내용
받는 자Google LLC (광고 SDK 제공자)
국가미국 등 Google이 서버를 운영하는 국가
시기와 방법앱 사용 중 광고를 요청·표시할 때 네트워크를 통해 전송
처리 항목위에 적은 광고 식별자, IP 주소, 기기 정보, 광고 상호작용·진단 정보
목적광고 게재와 측정, 부정 행위 방지
보유 기간Google 개인정보처리방침에 따름
거부 방법광고 ID 삭제·재설정, 7항의 광고 개인정보 설정. 인터넷 연결 없이도 기록 기능을 모두 사용할 수 있으며, 이 경우 광고 요청이 이루어지지 않습니다.

Google의 데이터 처리에 관한 자세한 내용:

7. 광고 동의와 개인정보 설정

말모아는 Google User Messaging Platform(UMP)을 사용합니다. 유럽경제지역(EEA)·영국 등 법령상 동의가 필요한 지역에서는 광고를 요청하기 전에 동의 화면을 표시하며, 광고를 요청할 수 있는 상태가 확인된 경우에만 광고를 불러옵니다.

해당 지역에서는 더보기 → 광고 개인정보 설정에서 언제든지 선택을 바꿀 수 있습니다. 또한 Android 설정 → 개인정보 보호(또는 Google) → 광고에서 광고 ID를 재설정하거나 삭제할 수 있습니다.

8. 제3자 제공과 처리 위탁

개발자는 이용자의 정보를 판매하거나 제3자에게 제공하지 않으며, 개인정보 처리 업무를 위탁하지 않습니다. 6항의 광고 SDK를 통한 Google의 처리 외에 다른 외부 전송은 없습니다.

9. 보관 기간과 삭제

10. 이용자의 권리

모든 기록이 사용자의 기기에 있으므로, 사용자는 앱에서 언제든지 기록을 열람·수정·삭제·내보내기 할 수 있습니다. 광고와 관련해 Google이 처리하는 정보에 대한 권리는 Google 개인정보처리방침이 안내하는 방법으로 행사할 수 있습니다. 그 밖의 문의는 14항의 연락처로 보내 주세요.

11. 아동의 개인정보

말모아는 보호자를 위한 앱이며 만 14세 미만 아동을 이용자로 삼지 않습니다. 아이에 관한 정보는 보호자가 자신의 기기에 남기는 기록이며, 개발자는 이를 수집하지 않습니다. 광고 요청에 아이의 정보를 넣지 않고, 기록 대상 아이의 나이를 광고 설정에 사용하지 않습니다.

12. 안전성 확보 조치

13. 방침의 변경

가족 공유, 계정, 클라우드 보관처럼 정보가 기기 밖으로 나가는 기능을 추가하는 경우, 그 기능을 제공하기 전에 이 방침을 개정하고 앱에서 안내합니다. 변경 내용과 시행일은 이 페이지에 게시합니다.

14. 개인정보 보호책임자 및 문의

개인정보 보호책임자: sdwdev (말모아 개발자)
이메일: sdwdev89@gmail.com

개인정보 침해에 대한 신고나 상담이 필요하면 아래 기관에 문의할 수 있습니다.


Privacy Policy

MalMoa · Android app · com.dws.malmoa
Effective date: September 29, 2026

Everything you record in MalMoa stays on your device.

There is no sign-up or login, and the developer does not run any server that receives your records. Your child's name, date of birth, speech records, notes, and voice are never sent to the developer, and the developer cannot view them.

To keep the app free, it shows Google AdMob banner ads. Google processes device information such as advertising identifiers when serving those ads. See section 6.

1. Who uses the app

MalMoa is a journal in which parents and guardians record the words their child says. It is designed to be used by adult caregivers, not by children themselves. Information about a child is a record the caregiver enters on their own device.

2. Information stored on your device only

The following information, entered or selected by the caregiver, is stored in the app's private storage on the device:

CategoryItems
Child profileName or nickname, date of birth, character (one of the 12 zodiac animals), recording languages
Speech recordsThe word, phrase, or sentence as said; its language; the date observed (or “date unknown” / “has said it for a while”); notes; favorite and first-record markers; created and updated times
VoiceRecordings made in the app, copies of audio files you import, their length and when they were saved
App settingsWhether to keep recording when the screen locks, and similar preferences

This information is never uploaded to a server and is not shared with the developer or any third party. The app does not ask for photos, location, contacts, phone numbers, or email addresses. You can use every feature with a nickname instead of a real name.

App data is also excluded from Android cloud backup and device-to-device transfer. If you uninstall the app, clear its data, or lose your device, your records cannot be recovered. Use the export described in section 4 if you want a copy.

3. Microphone and voice recording

4. Importing and exporting files

5. Permissions used

PermissionPurpose
INTERNET
ACCESS_NETWORK_STATE
Serving ads. The journal features themselves do not need a network connection.
RECORD_AUDIOVoice recordings that you start
FOREGROUND_SERVICE
FOREGROUND_SERVICE_MICROPHONE
WAKE_LOCK
Continuing a recording you started while the screen is off or locked
POST_NOTIFICATIONSA notification showing recording status with a stop button (optional; on Android 13+ requested only when “Keep recording when locked” is on)
com.google.android.gms.permission.AD_ID
ACCESS_ADSERVICES_AD_ID
ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION
ACCESS_ADSERVICES_TOPICS
Advertising permissions added automatically by the Google AdMob SDK
com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE
BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE
READ_GSERVICES
Declared automatically by the Google Firebase libraries bundled in the app. This version does not enable Firebase (login, cloud storage, notifications, analytics, or crash reporting), so no information is exchanged through these permissions.

No location, contacts, camera, full photo/media access, or phone permissions are used.

6. Advertising (Google AdMob)

Banner ads appear on the Home and Statistics screens. The app requests non-personalized ads, limits them to the G (general audiences) content rating, and mutes them. Your child's name, date of birth, speech records, notes, voice, and search terms are never included in ad requests.

Even for non-personalized ads, Google and its partners may process the following to serve ads, limit how often an ad is shown, prevent fraud, and produce aggregate reports:

This information is not passed to the developer in a form that identifies individual users. The developer sees only aggregate statistics such as impressions and revenue. The recipient is Google LLC, and the data may be processed in the United States and other countries where Google operates servers. Retention is governed by Google's Privacy Policy.

All journal features work without an internet connection; when offline, no ad requests are made.

7. Ad consent and privacy options

MalMoa uses Google's User Messaging Platform (UMP). In the European Economic Area, the United Kingdom, and other regions where the law requires consent, the app shows a consent form before requesting any ads, and it loads ads only once the SDK confirms that ads may be requested.

In those regions you can change your choice at any time under More → Ad privacy options. You can also reset or delete your Advertising ID in Android Settings → Privacy (or Google) → Ads.

8. Sharing with third parties

The developer does not sell your information, share it with third parties, or outsource its processing. Apart from Google's processing through the ad SDK described in section 6, nothing is transmitted off the device.

9. Retention and deletion

10. Your rights

Because all records are on your device, you can view, correct, delete, or export them in the app at any time. For information Google processes in connection with ads, you can exercise your rights as described in Google's Privacy Policy. For anything else, please use the contact in section 14.

11. Children's privacy

MalMoa is intended for parents and guardians and is not directed to children under 13 (under 14 in Korea). Information about a child is a record the caregiver keeps on their own device; the developer does not collect it. The app never includes a child's information in ad requests and never uses the recorded child's age for ad settings.

12. Security

13. Changes to this policy

If features that send information off the device are added, such as family sharing, accounts, or cloud storage, this policy will be updated and the change announced in the app before those features become available. Revisions and their effective dates are posted on this page.

14. Contact

Privacy contact: sdwdev (developer of MalMoa)
Email: sdwdev89@gmail.com


プライバシーポリシー

MalMoa(マルモア)· Androidアプリ · com.dws.malmoa
施行日:2026年9月29日

MalMoaに残した記録と録音は、お使いの端末の中にだけ保存されます。

会員登録やログインはなく、開発者は記録を受け取るサーバーを運営していません。お子さまの名前、生年月日、ことばの記録、メモ、声は開発者に送信されず、開発者が閲覧することもできません。

ただし、アプリを無料で提供するために Google AdMob のバナー広告 を表示しており、広告の配信にあたって Google が広告識別子などの端末情報を処理します。詳しくは第6項をご覧ください。

1. 利用者について

MalMoaは、保護者がお子さまのことばを記録するためのアプリです。成人の保護者が使うことを前提としており、お子さまご自身が操作するためのアプリではありません。お子さまに関する情報は、保護者がご自身の端末に入力する記録です。

2. 端末内にのみ保存される情報

保護者が入力または選択した次の情報は、端末のアプリ専用領域に保存されます。

区分項目
お子さまのプロフィール名前またはニックネーム、生年月日、キャラクター(十二支の動物)、記録する言語
ことばの記録単語・表現・文の原文、話した言語、観察日(または「日付不明」「前から言っていたことば」)、メモ、お気に入り・初めての記録の表示、作成・更新日時
音声アプリで録音したファイル、取り込んだ音声ファイルのコピー、再生時間と保存日時
アプリの設定画面ロック中の録音継続の有無など

これらの情報はサーバーに送信されず、開発者や第三者と共有しません。写真、位置情報、連絡先、電話番号、メールアドレスは求めません。本名の代わりにニックネームで記録しても、すべての機能を利用できます。

アプリのデータは、Android のクラウドバックアップや端末間のデータ移行の対象からも除外しています。そのため、アプリの削除、アプリデータの消去、端末の紛失があった場合、記録は復元できません。必要に応じて第4項の書き出しをご利用ください。

3. マイクと声の録音

4. ファイルの取り込みと書き出し

5. 使用する権限

権限用途
INTERNET
ACCESS_NETWORK_STATE
広告の表示。記録機能そのものにはインターネット接続は不要です。
RECORD_AUDIOご自身で開始した声の録音
FOREGROUND_SERVICE
FOREGROUND_SERVICE_MICROPHONE
WAKE_LOCK
画面が消えたりロックされたりした後も、開始した録音を続けるため
POST_NOTIFICATIONS録音中の状態と停止ボタンの通知(任意 · Android 13以降で「画面ロック中も録音を続ける」をオンにした場合のみ許可を求めます)
com.google.android.gms.permission.AD_ID
ACCESS_ADSERVICES_AD_ID
ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION
ACCESS_ADSERVICES_TOPICS
Google AdMob 広告SDKが自動的に追加する広告関連の権限
com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE
BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE
READ_GSERVICES
アプリに含まれる Google Firebase ライブラリが自動的に宣言する権限。現在のバージョンでは Firebase(ログイン・クラウド保存・通知・分析・クラッシュレポート)を有効にしていないため、これらの権限で情報をやり取りすることはありません。

位置情報、連絡先、カメラ、写真・メディア全体へのアクセス、電話の権限は使用しません。

6. 広告(Google AdMob)

ホームと統計の画面にバナー広告を表示します。広告はパーソナライズされていない広告としてリクエストし、全年齢向け(G)のレーティングに制限し、音声をミュートして表示します。お子さまの名前・生年月日・ことばの記録・メモ・音声・検索語を広告リクエストに含めることはありません。

パーソナライズされていない広告であっても、Google とそのパートナーは、広告の配信、表示回数の制限、不正行為の防止、集計レポートのために次の情報を処理することがあります。

これらの情報が個々の利用者を識別できる形で開発者に提供されることはなく、開発者が確認できるのは表示回数や収益などの集計データのみです。提供先は Google LLC で、米国など Google がサーバーを運営する国で処理される場合があります。保存期間は Google のプライバシーポリシーに従います。

記録機能はすべてインターネット接続なしで使うことができ、オフラインのときは広告のリクエストは行われません。

7. 広告の同意とプライバシー設定

MalMoa は Google の User Messaging Platform(UMP)を使用しています。欧州経済領域(EEA)、英国など法令で同意が必要な地域では、広告をリクエストする前に同意画面を表示し、広告をリクエストできる状態であることが確認された場合にのみ広告を読み込みます。

該当地域では、その他 → 広告のプライバシー設定からいつでも選択を変更できます。また、Android の設定 → プライバシー(または Google)→ 広告 から広告IDをリセットまたは削除できます。

8. 第三者への提供と委託

開発者は利用者の情報を販売したり第三者に提供したりせず、個人情報の取扱いを委託することもありません。第6項の広告SDKを通じた Google による処理のほかに、外部への送信はありません。

9. 保存期間と削除

10. 利用者の権利

すべての記録はお使いの端末にあるため、アプリ内でいつでも閲覧・修正・削除・書き出しができます。広告に関して Google が処理する情報については、Google のプライバシーポリシーに記載された方法で権利を行使できます。そのほかのお問い合わせは第14項の連絡先までお送りください。

11. お子さまの個人情報

MalMoa は保護者のためのアプリであり、子どもを利用者として想定していません。お子さまに関する情報は保護者がご自身の端末に残す記録であり、開発者が収集することはありません。広告リクエストにお子さまの情報を含めず、記録対象のお子さまの年齢を広告設定に使用することもありません。

12. 安全管理措置

13. ポリシーの変更

家族との共有、アカウント、クラウド保存など、情報が端末の外に出る機能を追加する場合は、その機能を提供する前に本ポリシーを改定し、アプリ内でお知らせします。変更内容と施行日はこのページに掲載します。

14. お問い合わせ

個人情報の取扱いに関する窓口:sdwdev(MalMoa 開発者)
メール:sdwdev89@gmail.com